منابع مشابه
domestication and foreignization in children literature translation
این پایان نامه به بررسی بومی سازی و بیگانه سازی در ادبیات کودکان مخصوصا زانر فانتزی می پردازد. در این پایان نامه ترجمه 14 کتاب داستان فانتزی برای سه گروه سنی کودکان بر اساس مدل ونوتی یعنی بومی سازی و بیگانه سازی مقاسه شدندکه در نتیجه برای سه گروه سنی از هر دو استراتزی توسط مترجمان در ترجمه کلمات فرهنگی استفاده شده است.
The Epistemic Side-Effect Effect
Knobe (2003a, 2003b, 2004b) and others have demonstrated the surprising fact that the valence of a side-effect action can affect intuitions about whether that action was performed intentionally. Here we report the results of an experiment that extends these findings by testing for an analogous effect regarding knowledge attributions. Our results suggest that subjects are less likely to find tha...
متن کاملUnexpected side effect in mCRC
RATIONALE Regorafenib represents a treatment option in heavily pretreated patients affected by metastatic colorectal cancer (mCRC). Its safety profile is typical of small-molecule tyrosine-kinase inhibitors (TKIs) and most adverse events are manageable. PATIENT CONCERNS A 56 years-old Caucasian man affected by mCRC with normal hepatic reserve was treated with regorafenib as second-line treatm...
متن کاملnorms and ideology in translation of children literature in persian context
اهداف عمده ی این مطالعه دو دسته هستند:1) تعیین هنجار های اجتماعی فرهنگی مورد استفاده در ترجمه ی کتاب کودک برای کودکان ایرانی 2) بررسی مفهوم کودک در ایران و ائدئولوژی این جامعه در رابطه با کودک که مترجم را مجبور به بازسازی کتابهای داستان برای کودکان ایرانی میکند. به این منظور, ابتدا ,مجموعه ای از 30 کتاب داستان و ترجمه های فارسی انها بر اساس مدلlambert and van gorp(2006)مقایسه شد و سپس استراتژیه...
15 صفحه اولSide effect management
Therapeutic hypothermia (TH) induces a paraphysiological state that can determine clinical modifications which do not constitute necessarily adverse effects, thus warranting monitoring rather than over corrective action in most circumstances. Others are known side effects related to hypothermia and can be anticipated. Rapid induction of hypothermia by infusion of cold crystalloids with a pressu...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Igaku Toshokan
سال: 1999
ISSN: 0445-2429,1884-5622
DOI: 10.7142/igakutoshokan.46.190